Coming with the swallow
I was interested to note in the spring 2005 issue of Devon & Cornwall Notes and Queries a reference to the greater celandine, Chelidonium majus, a plant that is connected etymologically with the swallow but continues to flower when that fascinating bird is far away seeking milder climates.
In his comments, J. B. Smith observes: “The first thing to notice
about this member of the poppy family is that, although it is yellow
like the lesser celandine, Ranunculus ficaria, and bears a similar English
name, any relationship stops there.” He remarks that the plant
is widespread in Devon and shows signs of having once been cultivated
there, since it occurs close to habitations and farmsteads and in proximity
to walls, on banks and under hedges. A reason for its local cultivation
is indicated by the local names of “kill-wart” and “wart-flower”.
Curiously enough, Dioscorides, writing in the first century AD, explained
that the old Greek name chelidon, meaning a swallow, was used because
the plant starts to flower at the time when that bird arrives in Europe,
or because mother swallows dropped its juice into the eyes of their nestlings
to counteract blindness. When it was taken to the New World by the settlers
it was called “swallow-wort”.
Dioscorides notes that the juice, heated with honey, sharpens the sight.
The leaves
and root, dried in the shade at the start of summer, were formed into
balls for future use. These were chewed to relieve toothache. Taken internally
with aniseed and white wine, they cured dropsy, jaundice and scurvy,
and were effective against snake-bite, according to Pliny. However, John
Hill in ‘The family herbal’ of 1772 insists that celandine
should always be used fresh, “for it loses the greatest part of
its virtue in drying”.
The plant’s main indication still seems to be the application of
the yellow acrid juice to warts, which it is reputed to remove after
several nightly treatments. “At the very least,” comments
Smith, “you will no doubt experience a reassuring burning sensation.” But
I would advise anyone to proceed with great caution, nevertheless. If
in doubt, leave it out.
Back to Top
|