Home > PJ (current issue) > News / News Centre | Search

PJ Online homeThe Pharmaceutical Journal
Vol 275 No 7381 p766
24 December 2005

This article
Reprint   Photocopy

  Acrobat Reader


News summary


Pharmacy project highlighted at NHS Live event

Patients from ethnic minorities

Although many patients from ethnic minorities speak English, they may need help to understand medical jargon

A pharmacy project on multicultural concordance was one of only four projects presented in the “live stage” area at the NHS Live national event, held in London last week.

The project is called Umda Dawa, which is the Urdu phrase for “good medicine”. It has been developed by two practice pharmacists at Bristol North Primary Care Trust and aims to support patients from black and ethnic minority communities, largely South Asian, by providing access to advice on medicines and improved management of medicines, especially for people with long-term conditions.

The pharmacists go out to meet local people in community centres,community groups and mosques to find out what sort of information they need.

One of the pharmacists, Saeed Kamal, said: “I can speak five languages myself and although
many South Asians speak English they can’t understand the jargon or medical language when they are given a prescription. It means that they may not understand why they need the medicine or how long or how often to take it. They may not understand what the possible side effects are.”

The pharmacists are also able to act as patient advocates at GP surgery visits and plan to hold their own clinics in the community.

Joel Hirst, a member of the PCT medicines management team, commented: “Patients benefit more from their prescribed medication when they understand and accept the diagnosis, agree with the treatment and have been able to talk about their concerns. This project is aimed at supporting people to make them feel more confident about their medicines.”

NHS Live is a national programme that supports local projects in health and social care and brings people together in networks to learn from each other.

John Williams, NHS Live programme manager, told The Journal that ideas for improving health care originate from staff, are enhanced with patient involvement and are developed by a team with support from the primary care trust or hospital concerned, together with the NHS Live programme.

“There are a number of pharmacy-related projects in the programme, all at different stages of development,” he said. “The Bristol project has come a long way in a short time and looks set to be a success.”

Back to Top


©The Pharmaceutical Journal